Freelance XML : choisissez les savoir-faire que vous recherchez

Expérience professionnelle (2003-2009)
Domaine de la banque et de la fnance
Missions d’expertise XML pour la Banque de France.– Prototypage de la solution XOPUS pour la visualisation et l’édition conviviale de documents XML– Conception d’un modèle de qualimétrie afn d’évaluer la qualité de la conception des schémas XSD sur la base de recommandations européennes– Mise en place d’un prototype pour le stockage de fchiers XML et XSD en base de données XML (persistance en base de données opensource eXist)– Support aux équipes projet sur les technologies XML, XML Schema, Schematron– Transformations des taxonomies XBRL SURFI en fchier plat pour l’alimentation d’applications métier (XQUERY / XSLT 2.0)– Prototypage d’une solution XSL-FO pour la génération de fchiers pdf à partir de fchiers plats d’archive

Domaine de l'informatique éditoriale
Éditions Wolters-Kluwer.Mission longue en tant que spécialiste en gestion de contenu XML/SGML :– chaîne éditoriale générique pour une collection d'ouvrages sous openoffce :. défnition du schéma Relax NG de la collection,. développement d'outils spécifques à la collection dans une extension d'openoffce,. export d'openoffce vers le logiciel de mise en page automatique XPP,. export d'openoffce vers le CMS maison (gestionnaire de données XML pour le online)– chaîne éditoriale pour les codes Lamy sur le même modèle que ci-dessus, à partir d'une structure xml préexistante (dtd).– mise en place d'outils de productivité pour la gestion de divers fux XML vers le CMS de Wolters-Kluwer (conventions collectives, presse, guides et annuaires).– XSL-FO : mise en place d'outils génériques pour la production de fchier pdf à partir de l'ensemble des fonds disponibles en ligne.

Éditions Gallimard. – Missions de conseil en structuration XML et mise en page automatique et semi-automatique pour des collections de guides touristiques et la mise en place d'un CMS.– Mise en place d'une chaîne éditoriale pour la réalisation des fches commerciales des ouvrages de Gallimard, toutes collections confondues, à destinations des libraires et de la presse :. développement d'outils spécifques sous openoffce pour gérer la communication avec une base de données produits (Web services REST),
mise en page automatique des fches en XSL-FO à partir d'openoffce selon des mises en page complexes et variées, avec production automatique de fchiers pdf CMJN, haute défnition et basse défnition).– Rétroconversion de fchiers Xpress vers du XML pour différents type de contenu.
Éditions Maloine.Mise en place d'une chaîne éditoriale XML pour l'ouvrage Dorosz, Guide des Médicaments. Mise en page automatique complète de l'ouvrage (1800 p + index et table des matières) en XSL-FO à l'aide de fop.

Éditions Magnard.Mission de conseil (technique) dans le cadre d'un projet internet pour la saisie en ligne de manuels scolaires avec automatisation de la mise en page.
Rue des Écoles.– Diverses interventions éditoriales sur des chaînes XML et LateX pour des ouvrages scolaires scientifques.

Éditions Hatier. Étude et développement d'un projet de soutien en ligne : – Mise en place d'un outil de saisie XML pour le cours et les exercices (avec Alain Pierrot, spécialiste français de l'édition électronique multi-support),– Participation à la mise en place d'un player d'exercice XHTML aux normes QTI (sous la direction d'Alain Pierrot),– Gestion des formules mathématiques (LaTex) et travail automatique des illustrations avec Imagemagick (composition de page web et de formules à la volée).

Travaux éditoriaux traditionnels
Éditions Gallimard.Pendant 4 ans : Responsable éditorial (en tant que packageur externe) de la mise à jour d'une partie de la collection de Guides Cartoville.
Éditions du Dauphin. – Pendant deux ans --> directeur éditorial d’une collection de guides touristiques (en freelance).– Réalisation de maquettes, de couvertures, de photos, pour divers projets éditoriaux. – Suivi éditorial de nombreux ouvrages en quadrichromie/bichromie/niveaux de gris jusqu'à la fabrication et le dialogue avec l'imprimeur.
+ divers travaux éditoriaux plus ponctuels pour d'autres maisons d'édition (Dunod, Hachette Éducation, Paraschool, Vidal...).

Expérience professionnelle hors technologies XML (1998-2001)
Sociétés Générale.Recherche appliquée en mathématiques fnancières sur les risques de marché. Changement de cap en 2001 pour reprendre les études et me tourner vers le milieu de l'édition.