(European Securities and Markets Authority)
Projet : Evolution fonctionnelle et technique du système d’information
Activités Etude, intégration et support transverse
Domaine Architecture technique et applicative
Contexte de la prestation Intégration d'une équipe d'architecture. Support AMOA,
MOE et Production
Tâches réalisées :
Confluence Wiki - gestion de tickets et des projets
RedHat : installation, administration et installation du cluster (gestion des FailOver et des services)
Intégration des applications Middleware WSO2 (exploité par eBay), formation par les experts WSO2. Installation et configuration de services, intégration et communication entre applications.
Oracle 11g : création des instances (Schémas et Users), Listeners, configuration et maintenance…
MySQL: Mise en œuvre d’un cluster, configuration et installation
Portail ESMA - Drupal + Mysql : administration et support
Talend : gestion des processus Métiers. Installation et configuration.
Authentification: LDAP et SSO via CAS
Architecture, documentation et spécifications liées à la mission :
Rédaction des spécifications techniques et validation par les parties prenantes,
Conception des évolutions de l’architecture technique,
Lancement d’appel d’offre,
Suivi de la MOE dans l’implémentation de la solution,
Rédaction et exécution des tests fonctionnels et techniques,
Suivi du passage en production,
Support aux utilisateurs,
Rédaction des documents d’exploitation
Projet : Portail Assurance CETELEM
Activité Etude et intégration
Domaine Architecture technique
Contexte de la prestation Intégration d'une équipe d'architectures et d’expertise technique JAVA
Tâches réalisées
Evaluation des risques d’utilisation de plusieurs « keystores »
Proposition d’une nouvelle stratégie de gestion des “Keystore” du protocole SSL
Gestion et chargement dynamique de plusieurs “Keystore
Conception technique avec rédaction des spécifications:
Rédaction des spécifications fonctionnelles et validation par les parties prenantes,
Conception des évolutions de l’architecture technique,
Suivi de la MOE dans l’implémentation de la solution,
Rédaction et exécution des tests fonctionnels et techniques,
Suivi du passage en production,
Projet : SGE Portail ERDF
Activité Etude et intégration
Domaine Architecture technique
Contexte de la prestation Intégration d'une équipe d'architecture d'exécution ayant en charge l’architecture du portail SGE et les évolutions techniques.
Tâches réalisées
Intégration de changements majeurs sur le chantier DNA (Différenciation de Numéros d’Affaire)
Rédaction des spécifications fonctionnelles et validation par les parties prenantes,
Conception des évolutions de l’architecture technique,
Suivi de la MOE dans l’implémentation de la solution,
Rédaction et exécution des tests fonctionnels et techniques,
Participation au cadrage de projets applicatifs
Mise en œuvre des évolutions techniques : dossier technique, réalisation
Suivi du passage en production,
Support aux utilisateurs,
Suivi des installations des livraisons,
Rédaction des documents d’exploitation
Description du projet Portail « next generation »
Outils et technologies Jmetter : tests de performances - maitrise de cas de tests des « asynchroneous calls »
Freemarker
Portail/CMS --> CMS/Servlet : XWiki (Java-base collaborative tool), TikiWiki (Php-base Wiki), Jahia (Java-base portal)
Portlet : JSR 168 et Struts 2 portlets
Weblogic : Jave EE application deployment, JNDI configuration, ... etc.
Jahia version Jahia 6.1.1 r31787 : entreprise edition
Portlet Struts2
Lucene : indexation de document + Quartz for scheduling.
Webservice client/serveur : Axis2
JQuery + Ajax : Web 2.0 + composant graphiques Js (Slider, grids, carousel, etc.)
W3C compliant : Validation du HTML généré selon les spécifications W3C.
Netbeans & Eclipse
Résumé de la mission
Architecture : intervention sur les définitions de couche d’architecture du portail.
Performance : proposition d’une nouvelle architecture qui a permis d’obtenir un grain allant de 83% à 95%.
Compétences en localisation de logiciel en plusieurs langues et adaptation culturelles selon les pays.
Formation et suivie pendant les phases de développement, tests, intégration continues...etc.
Animation de réunions techniques avec la possibilité de proposition progressive de nouvelles technologies ainsi que la formation des équipes de développeurs.
Architecte/Développeur Junior J2EE
Michael Page International, IDF
juillet 2010 - octobre 2010
Description du projet
Proposition d’une nouvelle architecture logicielle
Amélioration de performance par des POC
Struts2, Portlet, Jahia, Spring, Weblogic, Ajax, Servlets, JMeter
Architecte/Développeur J2EE
LTS-TECH, Grenoble
novembre 2008 - mars 2010
Description du projet
Un Wiki collaboratif en ligne et gestion de documents.
JAVA EE, AJAX, Struts, Spring,Velocity, SGBD MySQL, TOMCAT
Ingénieur « R&D » - CDD
Winsoft, Grenoble – projet Loco
avril 2008 - octobre 2009
Description du projet
Prototypage d’un environnement collaboratif pour Winsoft.
JAVA EE, AJAX, Struts, Spring,Velocity, SGBD MySQL
TODAI, Tokyo - projet Shiitake Ingénieur R&D – thèse
janvier 2007 - février 2008
Description du projet
Conception d’un éditeur WYSIWYG.
AJAX, Struts, Velocity, SGBD MySQL, TOMCAT
Ingénieur « R&D » J2EE – CDD
LIG, Grenoble & France Télécom, Lannion
juin 2006 - décembre 2006
Description du projet
Environnement d’évaluation des systèmes de TA.
XML/XSLT, JAVA, PERL
Chercheur invité
NII – projet QRSelect
mai 2005 - décembre 2005
Description du projet
Développement d’un robot Web.
JAVA/J2EE, Struts, SGBD MySQL, TOMCAT
Études et formations
Aides informatisées à la traduction collaborative bénévole
Ecole doctorale
2008
Docteur en informatique
UJF, Grenoble & TODAI, Tokyo
Autres compétences
Résumé
Les travaux de recherche présentés dans cette thèse s’inscrivent dans le domaine de la traduction automatique et automatisée. Nous nous intéressons en particulier aux outils d’aide à la traduction sur le Web favorisant la traduction bénévole, non-commerciale et incrémentale. La croissance remarquable de la quantité des documents multilingues disséminés en ligne gratuitement (W3C, Traduct, Mozilla, traducteurs bénévoles de documents en droits de l’homme, etc.) est le résultat d’un travail laborieux de communautés bénévoles qui sont malheureusement technologiquement marginalisées, et privées de toute aide « linguistique » à la traduction. Nous avons effectué une étude approfondie des communautés bénévoles et en avons dégagé les problèmes les plus intéressants et difficiles.
Nous avons construit BEYTrans, un environnement collaboratif et non-commercial offrant des services linguistiques et répondant aux besoins spécifiques de ces communautés. Les principales composantes logicielles développées sont : un éditeur multilingue Web intégrant des fonctionnalités linguistiques avancées et variées, un module de recyclage des traductions existantes, et la gestion et le traitement d’une masse de données multilingues. Chacun d'eux résout un problème intéressant, et ils sont entièrement intégrés (avec d’autres fonctionnalités) dans un environnement collaboratif complet, qui a été expérimenté avec succès dans des situations concrètes.
Certificat de réussite « 12 mois »
Titre
Stage international 2006
Institut
Institut National d’Informatique « NII », Tokyo, Japon
M.Sc. (Master II, ex. DEA Diplôme d’Etudes Approfondies)
Titre
Génération aléatoire de corpus et calcul de relation de dépendances par apprentissage – 2003
Ecole doctorale
Ecole Doctorale Mathématiques et Technologies de l’Information
L’Université Joseph Fourier
Ingénieur d’Etat en Informatique
Titre
Réalisation d’un environnement neuronal par la programmation orientée objets – 1998
Institut
Université Ferhat Abbes de Sétif (UFAS)
COMPÉTENCES LINGUISTIQUES
Anglais Écrit/Comprehension/Parlé
Français Écrit/Comprehension/Parlé
Japonais Niveau intermédiaire (3 ans au Japon)
Russe Débutant
TECHNOLOGIES, OUTILS ET ENVIRONNEMENTS
JAVA EE, EJB, Struts, Delphi 5.0
Ajax, Javascript, JQuery, Groovy, Velocity, PHP, PERL, HTML, CSS
Wiki, CMS : XWiki, Tikiwiki, Twiki
Portlet, Jahia
Weblogic, Mysql
Hibernate, Interbase, Paradox,TOMCAT & Jonas
XML/XSLT, DOM, SAX
WIN XP and VISTA, Ms Office (Word, Excel, etc.), Linux Debian Etch, Mac OS
