Traducteur : Premiers freelances dispos et dernières missions publiées

Exemple de missions de Paul,
Traducteur habitant Paris (75)

• Consultant informatique free-lance

  chez IFEO Consulting.
  Jan 2018 - aujourd'hui

  - Gestion et suivi du parc informatique (GLPI, SCCM), et du stock d’accessoires informatiques, téléphoniques.
  - Remise des PC personnalisés aux nouveaux arrivés, avec une présentation de l’environnement technique.
  - Masterisation et déploiement des PC avec sauvegarde et restauration des données, à l’occasion de la migration du parc en W7 vers W10 (environ 120 PC sur site).
  - Diagnostic des pannes hardware et software par intervention directement auprès des utilisateurs ou par contrôle à distance sur les PC fixes ou portables, imprimantes et systèmes Visio.
  - Brassage des prises télécom et informatiques, lors des vagues de déménagement entre les bureaux.

  Technicien Support sur Site - Groupe nehs, : Nouvelle Entreprise Humaine en Santé.

• Fonctionnement réseaux TCP/IP, Administration bdd MySQL

  Cours de perfectionnement OpenClassrooms
  Jan 2017 - aujourd'hui

• Réalisation de projet personnel (travaux de restauration et d’extension dans ma résidence secondaire).
  Jan 2017 - Jan 2017

• leader européen de la location de matériel pour le BTP et l’industrie.

  Groupe LOXAM
  Jan 2013 - Jan 2017

  N1 (Filiales et agences françaises et européennes). Gestion des demandes/incidents affectés dans ServiceDesk en français, anglais, allemand, danois, norvégien.
  => Support des applications : Lotus Notes, Citrix, Windows 7 et Pack Office, ERP Rentalman, SAP BO.
  => Support Hardware : Client léger Citrix (Chip PC et Xtreme PC), PC Windows, Imprimantes RICOH, CANON, Lecteur code barre et autres accessoires externes.
  => Création comptes utilisateur dans l’Active Directory et Lotus Notes : AD Manager et Notes ID Manager.
  => Gestion des attributs des utilisateurs simple, des groupes, ainsi que l’application des stratégies profile.
  => Résolution immédiate par intervention à distance et diagnostique approfondi en cas d’escalade.
  Support Fonctionnel Applicatif ERP N2 (Rentalman, l’outil métier interne du Groupe).

  Technicien Support Helpdesk N1

• producteur et distributeur d’appareils électroménagers

  Indesit Company
  Jan 2012 - Jan 2013

  Technicien SAV. Assistance technique aux consommateurs (end-user) et professionnels (BtoB) sur les produits électroménagers (pays scandinaves et la Suisse romande et alémanique).

• Technicien SAV. Assistance technique aux consommateurs

  Indesit Company, producteur et distributeur d’appareils électroménagers
  Jan 2012 - Jan 2013

  (end-user) et professionnels (BtoB) sur les produits électroménagers (pays scandinaves et la Suisse romande et alémanique).

• LocalEyes France, agence de traduction
  Jan 2008 - Jan 2009

  Contact direct avec clients et prestataires externes lors des devis et sur les projets en cours. Vérification de la conformité des produits avant livraison avec le cahier des charges client.

• comparateur Responsable localisation

  Danemark
  Jan 2007 - Jan 2008

  Mise en place de la technique d’E-marketing (affiliation, SEO), prise de contact direct avec les sites marchands sur le marché danois en vue de la diffusion des catalogues produits sur les différents sites du groupe.

• Pixmania, sites marchands de produits High-Tech
  Jan 2004 - Jan 2007

  Conseiller de vente E-commerce international. Vente et conseil d’achats aux clients en ligne. Traducteur technique des fiche-produits publiés sur le site Web danois.

• Traducteur technique

  Raja France, leader européen de la distribution d’emballage
  aujourd'hui

  en langue danoise du catalogue produits papier et électronique, localisation du site ********. Réécriture de textes et optimisation du site Internet au référencement naturel. Suivi de projet en vue de l’ouverture de la filiale au Danemark, études de marché et de la concurrence en Scandinavie.