Rédacteur technique freelance : Meilleurs consultants disponibles et missions récentes mises en ligne
Le Rédacteur technique freelance
Qu'est-ce qu'un rédacteur technique freelance ?
À la différence de la rédaction généraliste, la rédaction scientifique ou technique requiert des connaissances et des compétences techniques plus ou moins approfondies des thématiques.
L'emploi de rédacteur technique fait bien partie de ceux qui commencent réellement à gagner du terrain. Il pourrait bien constituer une concurrence redoutable de la rédaction généraliste. La plupart du temps, ce type de rédaction porte sur des thématiques assez complexes, et surtout délicats et sensibles.
En général par un texte informatif assez compréhensible et facile à expliquer. Ça peut être des notices de médicaments, des manuels d'utilisations, des traités ou des rapports scientifiques divers.
La mission de rédacteur technique est quelque peu épineuse car l'auteur doit garantir la sécurité des sujets sur lesquels il écrit. Le rédacteur web freelance a quelques missions-clés à accomplir pour mener à bien sa mission de rédacteur technique.
Ces missions sont la compréhension, la traduction et l'écriture de ce que les inventeurs et les ingénieurs veulent transférer au public utilisateur. Son contenu doit toujours être à la fois exact et très facile à assimiler.
Quelles compétences pour devenir un rédacteur technique ?
L'emploi rédacteur technique ne se base pas seulement sur la connaissance générale ou le SEO. Au contraire, on dirait bien que cette face de la rédaction n'a rien à voir avec le contenu généraliste. Il requiert bien d'autres compétences et un niveau assez élevé des domaines techniques et scientifiques. Surtout s'il se spécialise dans un domaine particulier. Dans ce cas, on pourrait lui exiger un diplôme ou une formation spécialisant en la matière.
Il y a désormais quelques cursus universitaires qui peuvent conduire à une validation de compétences pour ce métier.
L'université Paris Diderot dans Paris VII peut par exemple délivrer une Licence professionnelle Métiers de la communication. Titre du parcours : Rédacteur technique & chargé de communication.
À l'université de Limoges, vous pouvez également obtenir une Licence professionnelle Métiers de la communication, titre du parcours : Design d'information et rédaction technique.
Et enfin à l'Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne, suivez le parcours : « Rédaction professionnelle et communication multimédia et obtenez une Licence de lettres.
Sinon, un Bac scientifique ou un BTS assistant technique d'ingénieur peuvent aussi faire l'affaire avec une belle plume.
Hormis les connaissances scientifiques suffisamment poussées dont le rédacteur doit disposer, il doit aussi avoir des notions tangibles en traduction et en langues étrangères. L'anglais est en général la première langue dans laquelle les rédactions techniques se traitent. Les notices et les manuels s'écrivent aussi pour la plupart dans cette langue.
À part cela, le rédacteur doit être doté d'un grand esprit d'analyse. Et il doit aussi être en possession d'une excellente plume, bien évidemment.
Combien gagne un rédacteur technique freelance ?
Avant de faire appel à un rédacteur web, sachez que le coût d'une mission rédacteur technique commence à 1500-1800 euros pour un débutant et peut aller jusqu'à 2300-2500 pour les plus expérimentés, par mois. Toutefois, ces estimations peuvent varier et s'étendre selon les expériences et la clientèle du rédacteur freelance.
La rédaction technique est un métier qui a de belles perspectives en vue, après de belles années d'expérience, vous pouvez devenir votre propre chef de projet.
portage salarial
Sécuritéfinancière
0 tâcheadministrative
Même protectionqu'un salarié
Exemple de missions de Stuart,
Rédacteur technique habitant Paris (75)
-
Coordinateur de Formation (ligne de produits : ILOG Optimization)
IBM (Paris, France)Jan 2007 - Jan 2010- Coordonner une équipe responsable de la création de supports de formation
- Planifier et réaliser les mises à jours et améliorations des supports de formation, notamment pour leur passage vers un format en ligne
- Assurer l'interface avec les décideurs de l'équipe Formation d’IBM, lors de la phase de transition consécutive au rachat d'ILOG par IBM
Rédacteur Technique Senior (ligne de produits : ILOG Rules for .NET)
- Rédiger des manuels utilisateur et autres documents techniques -
Concepteur / Rédacteur / Traducteur
Travail freelance (Paris, France)Jan 2004 - aujourd'huiRédiger des supports de communication marketing et technique pour des clients en Europe et aux Etats Unis, dont Microsoft, Edelman, Netsize, Eyeka, The British Council et ********
- Prospection et fidélisation de clients -
Responsable de Communication Corporate
Netsize (Paris, France)Jan 2004 - Jan 2004Coordonner les relations avec les Responsables de Communication de 18 filiales implantées à travers le monde
- Gérer la refonte du site web corporate, incluant la rédaction du contenu en anglais
- Rédiger des communiqués de presse en anglais
- Harmoniser l𠆞nsemble de supports marketing en anglais, sur le plan du contenu mais aussi de la forme, et accompagnement et formation des rédacteurs non-anglophones -
Rédacteur Technique
Business Objects (Paris, France)Jan 2001 - Jan 2003- Rédiger des manuels utilisateur et autres documents techniques
- Chef de projet remplaçant (pendant six mois) pour le produit UNIX Diagnostic Tools, responsable du reporting sur l𠆚vancement du projet -
Formateur
Obtree Technologies (Barcelone, Espagne)Jan 2000 - Jan 2001- Mettre en place et assurer la formation de clients et partenaires dans l’utilisation du système de gestion de contenus web Obtree C3
- Rédiger les supports de formation en anglais et en espagnol -
Rédacteur Marketing et Technique
ICTelectronics (Barcelone, Espagne)Jan 1999 - Jan 2000Rédiger des supports marketing et guides d’utilisateur en anglais et en espagnol
- Gérer le site web de la société, notamment la refonte du design et la rédaction de contenu -
Traducteur
Serdiman Direct (Barcelone, Espagne)Jan 1998 - Jan 1999Traduire des supports de marketing direct de l𠆞spagnol et du français vers l𠆚nglais
- Relire et corriger le travail d𠆚utres traducteurs -
Responsable Pédagogique
European Speech (Barcelone, Espagne)Jan 1996 - Jan 1998- Donner des cours d’immersion en anglais d’une semaine à des adultes
- Préparer des supports pédagogiques pour les autres professeurs et les aider dans leur travail -
Professeur d𠆚nglais
Idiomes Castellar (Barcelone, Espagne)Jan 1995 - Jan 1996Enseigner l𠆚nglais en tant que langue étrangère à des groupes d�ultes, d�olescents et d𠆞nfants
Freelances similaires parfois recherchés
Les nouveaux profils de Rédacteur technique freelance
Ingénieur IA
- GENNEVILLIERS
Traducteur Webservices
- NICE
Rédacteur - Correcteur Edition & Santé
- CHEVILLY
technicien informatique reseau et telephonie
- SAINT-ÉGRÈVE
Rédactrice web SEO - Pilotage éditoriale
- LYON
Assistant de communication FreeMind
- SURESNES
Rédacteur technique Notion
- SOUCIEU-EN-JARREST
Rédacteur technique Word
- PRUNELLI-DI-FIUMORBO
Rédacteur technique Saisie de données distantiel
- Seneffe
Traducteur - Rédacteur
- SENLIS