Missions Rédacteur technique : Repérez votre futur emploi freelance

Exemple de missions de Sophie,
Rédacteur technique habitant le Val-d'Oise (95)

• –Consultante Scientifique - Rédactrice technique (Ang/ Fr)

  Clients : Photeomix (Recherche scientifique), Morpho - groupe SAFRAN (Sécurité),Lionbridge (Informatique).- IDF
  2013 - 2014

  Rédaction, illustration et traduction (EN / FR) de documents techniques (Manuels utilisateurs / administrateurs, supports de formation, aide en ligne)
  Etudes de marché (Recherche scientifique)

• Consultante - Chef de projet application Web– International (US / Japon / Chine)

  (Freelance) – L’OREAL (Cosmétique) - IDF
  Jan 2011 - Jan 2012

  Projet : Mise en place d’une nouvelle application web au sein du service recrutement des volontaires – interactions avec la DSI - USA L’OREAL
  Test de l’application avant la mise en production
  Formation des futurs utilisateurs
  Rédaction des procédures et du manuel utilisateur de l’application WEB

• Concepteur Rédacteur Technique (Anglais / Espagnol / Français)

  (Freelance) –OSNY (95)SAGEM Sécurité – Photeomix
  Jan 2011 - Jan 2011

  -SAGEM Sécurité – Photeomix

• Concepteur Rédacteur Technique

  IDF(Anglais / Espagnol / Français)
  Jan 2009 - Jan 2011

  - SAGEM Sécurité – Département de biométrie – (1 an et demi)
  Rédaction de la documentation utilisateur en langue anglaise et espagnol
  Participation aux réponses à appels d’offres
  Formation/ Utilisation de Sharepoint

• Chef de Projet Documentaire (Anglais)

  General Electric Health Care – Imagerie médicale (6 mois)MELET SCHLOESING Laboratoires – Biologie Animale
  Jan 2008 - Jan 2008

  Mise en conformité des différents manuels d’utilisation des matériels d’hématologie et de biochimie commercialisés par la société
  Rédaction de documents à l’usage de la force de vente et des distributeurs à l’exportation

• PARIS (75)
  Jan 2004 - Jan 2007

  International
  SIGMA ALDRICH (Paris) - Biotechnologie
  Gestion du service Technique et Design – CA 2006 : 250 K€
  Aide au dessin de séquences d’ADN – 2 personnes

• Responsable du service technique - International

  PARIS (75)PROLIGO (Paris) – Biotechnologie
  Jan 2002 - Jan 2003

  Conseils scientifiques auprès d’une clientèle de chercheurs et de la force de vente
  Projets : - Service design : Mise en place de nouveaux programmes informatiques scientifiques.

• (CDI) - PARIS (75)GENSET (Paris) – Biotechnologie
  Jan 1991 - Jan 2002

  Gestion des réclamations techniques et litiges clients (France et Étranger)