Liliana - Traducteur AS400

Responsable de la gestion

Traductrice Indépendante en polonais

Responsable Administratif

Administration des ventes (facturation et gestion des commandes)
▪ Mise en place et gestion des formations en langues
▪ Rédaction et réalisation des offres commerciales
▪ Recrutement de Formatrices
▪ Encadrement de 12 Formatrices
▪ Suivi administratif des actions de formation (plannings, contrats, dossiers OPCA, appels d’offres)
▪ Gestion financière de la société (suivi comptable, analyse financière, objectifs CA, trésorerie et gestion des comptes bancaires)

Activité : Secteur Chimie - Fabrication des colles pour le BTP et l’industrie
Responsable Administration des Ventes (rattaché à la Direction Commerciale) – CDD de 6 mois
▪ Management du processus ADV en collaboration avec 5 assistantes ADV
▪ Interface entre les Services : Production, Logistique, Achats, Comptabilité et Force de Vente
▪ Marketing et réalisation de catalogues
▪ Rédaction et réalisation des offres commerciales
▪ Recrutements d’intérimaires
▪ Elaboration des statistiques hebdomadaires et mensuelles des ventes

Activité : Bureau d’Etudes en Ingénierie du BTPAssistante Technique

▪ Recherche et traitement des appels d’offres
▪ Gestion comptable
▪ Compte rendus des chantiers - Organisation et Pilotage des Chantiers

Traduction et Interprétariat en polonais et russe pour les besoins

Comptabilité
- Marketing
- Production
- Commercial
- SAV

Activité : Fabrication d’Appareils de Chauffage - Cheminées – Climatiseurs

Traductrice indépendante

Gestion commerciale, financière de l’activité indépendante
- Traduction dans les domaines suivants :
* commerce
* industrie
* finances
* droit
* science
* littérature

Traductrice Interprète

* Interventions lors des gardes à vue, mises en examen judiciaire