Jan 2023 - 6 mois - Freelance - Expert en intégration de données Levallois Perret, FRANCE.
Intégration de plateforme de traduction avec des systèmes d’informations commerciales pour booster
leurs ventes à l’internationales.
• Développement de connecteurs bidirectionnels entre la solution SaaS Wezen et des systèmes de gestion de
l'information produit (PIM) et de gestion de contenu (CMS) : Akeneo, Magento et Contentful.
• Réalisation de proof of concept (PoC) et démonstrations clientes : Smallable, Manitou, Guerlain et TAG Heuer.
• Création d’un framework de tests d'intégration interne à l'aide de JUnit, Mockito, H2 InMemory, permettant de
tester rapidement les connecteurs avec des données clientes.
Jan 2020 - 3 ans - Full Stack Développeuse Levallois Perret, FRANCE.
Gestion de contenu textuel pour le Web, logiciel SaaS, machine learning et machine translation.
• Migration réussie de NoSQL (ArangoDB) vers MySQL, optimisant la performance des opérations de données.
• Amélioration des performances backend (Java 16) et frontend (Angular 13) : accélération des calculs statistiques et
optimisation du frontend (Angular 13) avec l'introduction de Lazy Modules.
• Mise à jour technologique : transition d'Angular 9 à Angular 12, assurant la modernité de la stack.
• Amélioration du module de monitoring, intégrant des dashboards et des graphiques (Chart.js) pour une analyse des
performances de traduction et de l’utilisation des machines translations pour la facturation cliente.
• Gestion des données de machine learning avec MongoDb et Lucene, indiquer la meilleur traduction à utiliser.
• Implémentation d’un nouveau module de scraping web: récupérations du style d’écriture des sites clients et
integration à la machine translation Wezen.
• Création d'une extension Chrome en JS, permettant la visualisation des traductions sur des sites web.
• Intégration et gestion des pages d’erreurs avec Spring Security.
• Gestion de l'import/export de fichiers tmx et tbx.
• Expansion linguistique, ajout de nouvelles langues de traduction pour élargir la portée du service.
• Leadership technique : encadrement de stagiaires, transmission d’information sur les nouvelles technologies et
conception implémenté, réalisation de revues de code (Bitbucket) et création et traitement des tickets Jira.
Juil 2018 - 1 an et 6 mois - Full Stack Développeuse Issy les Moulineaux, FRANCE.
Conception et développement d’API J2EE.
• Développement de flux inter-systèmes et optimisation de la persistance des données (4 systèmes)
• Notifications et abonnements avec éveil de flux. (Pidgin)
• Création et modification d’IHM (AngularJS) pour améliorer l'expérience utilisateur.
• Développement d'évolutions et résolutions de tickets JIRA. (En collaboration direct avec l’équipe IVQ).
• Gestion du modèle de données sous UML pour les différentes bases de données (Oracle, PostgreSQL) afin
d’améliorer les performances du système (en collaboration direct avec l’administrateur database).
• ORM développé en interne utilisant JAXB 2.0 (XML Schema, object cluster, mapping), RESTEasy et JAX-RS