Michaël - Traducteur WINDOWS 95/98

Ref : 010614A002
Avatar de Michaël, Traducteur WINDOWS 95/98
Compétences
Windows 95/98
Word
MS-DOS
FileMaker Pro
Windows 2000
MS Office
Mac OS
PowerPoint
Internet
Expériences professionnelles

  • Depuis fév. 96, sous-traitant "freelance" :

    Localisation de produits multimédia : spécialiste en "Révision Linguistique" et testeur en "Assurance Qualité" chez Vivendi (anciennement Havas, Cendant, CUC) :
    Educatif : gammes Coup de Pouce, Adibou, Sabrina, Tibère (Knowledge Adventure)
    Jeux : Pharaon, Swat 3, Homeworld, Lords of Magic, Caesar III, Red Baron 3D, Nascar Racing, 3D Ultra Pinball (Sierra) ; Diablo, Starcraft (Blizzard), Won.net…
    Vie pratique : gammes Mastercook, Print Artist, Générations, Photo Artist... (Sierra)

    Traducteur / Interprète / Correcteur d'épreuves : Ambassade de France, ESB/EDF, Globus, Authentik, Alliance Française, Imagine…

    Enregistrements audio / "voiceovers" : Department of Education, Clockworks Multimedia, Educational Company of Ireland, Alliance Française, Imagine…

    Professeur de théâtre : ecoles primaires des comtés de Offaly et de Kildare, Irlande; The Floating Theatre Company; Frontline Actors' Agency…

    Sep 94-jan 96 : Directeur des cours, Alliance Française de Dublin, Irlande.
    Oct 93-juin 94 : Professeur de Français, Université de Cork, Irlande.
    Jan 92-mai 93 : Stages d'enseignement de l'anglais en lycées et collèges, 62, France.
    Etés 90 & 91 : Professeur d'anglais et de théâtre, Nottingham, Northampton, Angleterre.

Études et formations

  • 1996 : Maîtrise d'anglais, Université de Lille III
    Histoire des idées. Mémoire : Etude du cinéma contemporain irlandais
    1992 : Licence d'anglais, Université de Lille III
    Traduction, Linguistique/Phonétique, Littérature, Filmologie
    1988 : Baccalauréat A2 : Anglais, Philosophie, Espagnol, Histoire, Français

Langues
  • Anglais - C2
  • Espagnol - A2
  • Portugais - A2
  • Allemand - A1
Recommandations reçues
Recommander Michaël
Michaël n'a pas encore reçu de recommandations.

D'autres freelances
Traducteur Windows 95/98

Ces profils pourraient vous intéresser !
CV Traducteur WORD
Liliana

Traducteur WORD

  • Paris
Windows 95/98 Word Windows XP WiFi Windows Vista Windows 8 Windows 10
CV Traducteur VISUAL BASIC
Eric

Traducteur VISUAL BASIC

  • Rang Du Fliers
Visual Basic Linux Korn Shell Bash Linux Ubuntu Windows Vista Windows 95/98 Routeurs Windows XP WiFi Windows 2003 Open Source Word MS-DOS VBScript Windows 2000
CV Développeur BORLAND C++
Eric

Développeur BORLAND C++

  • CHAUNY
Windows 95/98 MySQL Borland C++ Pack Office Windows 7 C++ HTML
CV Support utilisateurs ACD
Laurence

Support utilisateurs ACD

  • colomiers
ACD Lotus Notes Windows 95/98 VPN SSL Windows 7 BlackBerry Cisco Citrix Active Directory AS400
CV Traducteur EXCEL
Cathy

Traducteur EXCEL

  • bessèges
HTML Windows 95/98 Word Excel PowerPoint Publisher Internet Windows XP Windows Vista XHTML USB WebSphere CIEL
CV Rédacteur technique EXCEL
Alice

Rédacteur technique EXCEL

  • Combaillaux
Windows 2000 Excel WiFi Windows 2003 Windows Vista Word ADSL Windows 95/98 Amadeus
CV Traducteur WORD
Kathleen

Traducteur WORD

  • Versailles
Windows 95/98 Word
CV Traducteur EASY PUBLISHER
Said

Traducteur EASY PUBLISHER

  • theil sur vanne
EASY PUBLISHER Windows XP Windows 2003 Windows Vista Windows 95/98 Windows 2000 MS Office PowerPoint Publisher Outlook
CV Chef de projet WINDOWS NT
Stefanov

Chef de projet WINDOWS NT

  • Paris
Windows NT Windows 95/98 MS Office Windows XP Windows CE Photoshop
CV Chef de projet GRAFCET
Denis

Chef de projet GRAFCET

  • HARTBEESPOORT
Word Outlook GRAFCET MPEG Windows XP Windows 95/98 SAP PC Excel Internet