Fedorov Syvulyak Oksana
68 Allée des Etoiles
Cité Wakapou
97310 KOUROU
port: 0694472838
e-mail: oks1979@yahoo.com
Née le 18/02/1979
Mariée
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
2009-2011
2008-2009
2006 -2007 L’Assistante de direction, comptable de la société AC enr à Vénéjan (suivi de la trésorerie, rapprochements bancaires, enregistrements comptables divers, relances clients, règlements fournisseurs, facturations, gestion des stocks).
L’Assistante de gestion (secrétariat, gestion des commandes, de la clientèle, du planning des interventions, l’administrative, le sociale) société de l’énergie renouvelable « Aqua-climatic ».
L'Assistante commerciale polyvalente (organisation des foires, dédouanement, gestion du stock, suivit de la clientèle) société de vente des bijoux en argent en gros IMA
2005 -2007 Enseignement de la langue russe à Montfavet,Vaucluse (les soirées)
2004 - 2006 Propre affaire en Ukraine (commerce)
2004 - 2005 Hôtesse d'accueil, réceptionniste, serveuse, organisatrice des soirées - intérim
2003 – 2004 Le stage: l'assistance commerciale dans l'agence immobilière ""AS IMMOBILIER""
2001 - 2002 Assistante de direction (la gestion, l’interprétation et la traduction) en Ukraine
2000 – 2001 juin Professeur de la langue anglaise et française à l'école secondaire en Ukraine
.
ÉTUDES
2010 - 2011
2005 - 2006
Diplôme de comptable-assistante à l’AFPA de Nîmes (cours en alternance)
Études à l'Université de Vaucluse; LEA, licence: ""Traduction commerciale
anglais - italien, option tourisme"".
2002 - 2004 Études à l'Université de Sorbonne Paris 4; LEA, licence: ""Commerce international,
option anglais - russe"".
1996 - 2001 Études à l'Université linguistique d'Etat de Kiev; diplôme de philologie et
de professorat des langues française, anglaise et de la littérature étrangère.
1986 - 1996 Études secondaires à l'école secondaire de région de Lviv en Ukraine.
(équivalence du BAC français)
FORMATION COMPLÉMENTAIRE
2008 Formation en bureautique et secrétariat
2001mai- aoûte
École de conduite, permis de conduire catégorie B.
LANGUES ET CONNASSANCES
Ukrainien et Russe - les langues maternelles
Français - parfaitement bilingue
Anglais - très bon niveau
Italien - notion
Informatique :
Logiciel métrisés :
PC : Word, Excel; notion de Photoshop, Power Point et Access
EBP bâtiment, QUADRATUS Comptabilité, CIEL comptabilité-gestion
CENTRE D'INTERET
Volontaire dans l'association ""Provence - Russie"".
Voyage, sport, culture des pays et langues, peinture.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
2009-2011
2008-2009
2006 -2007 L’Assistante de direction, comptable de la société AC enr à Vénéjan (suivi de la trésorerie, rapprochements bancaires, enregistrements comptables divers, relances clients, règlements fournisseurs, facturations, gestion des stocks).
L’Assistante de gestion (secrétariat, gestion des commandes, de la clientèle, du planning des interventions, l’administrative, le sociale) société de l’énergie renouvelable « Aqua-climatic ».
L'Assistante commerciale polyvalente (organisation des foires, dédouanement, gestion du stock, suivit de la clientèle) société de vente des bijoux en argent en gros IMA
2005 -2007 Enseignement de la langue russe à Montfavet,Vaucluse (les soirées)
2004 - 2006 Propre affaire en Ukraine (commerce)
2004 - 2005 Hôtesse d'accueil, réceptionniste, serveuse, organisatrice des soirées - intérim
2003 – 2004 Le stage: l'assistance commerciale dans l'agence immobilière ""AS IMMOBILIER""
2001 - 2002 Assistante de direction (la gestion, l’interprétation et la traduction) en Ukraine
2000 – 2001 juin Professeur de la langue anglaise et française à l'école secondaire en Ukraine
.
