1997: University Degree (BA Hons, Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth/University of Wales)
(Équivalent: licence)
Qualifications Professionnelles:
2001: PMP (Project Management Professional): ""Professionnel de Gestion de Projet"" – Project Management Institute (PMI.org).
Langages
Anglais/Français - bilingue
Italien - courant
Autres langues romanes traduction en anglais
Russe traduction en anglais
Autres Compétences
• Maitrise de plusieurs langages de développent de logiciel
• Connaissances détaillé en architecture de systèmes informatiques, notamment e-Commerce
• Maitrise absolue des logiciels de bureautique
In'tique
Entreprise Individuelle (statut d'Autoentrepreneur depuis jan. 2010)
Services Informatiques pour particuliers et entreprises en sud Meuse.
Installations, réparations (logique et physique), conseils.
Densewords
Entreprise Individuelle
Services en anglais : traduction fr > en, correction, rédaction technique
Correction et consultation littéraire pour ecrivains anglophones
KIKA Medical SAS (Boston, Paris, Nancy) (www.kikamedical.com)
Logiciels pour études cliniques, technologies de Web.
2008 à fev. 2009 Titre de poste: Technical Writing Manager
gestion de la rédaction de la documentation de produit, tel que guides utilisateurs, aide en ligne, etc.
rédaction, correction et édition de documentation de produit.
préparation et animation de formations ""produit"" en anglais et français
2005 à 2007
Titre de poste: Quality Manager Service Operations
Responsable du système d'assurance qualité
conception, rédaction, introduction et contrôle des DDLC, SDLC et SCLC
conception et rédaction de procédures
préparation et animation de formations ""qualité""
audites internes et externes en France et autres pays
représentation de l'entreprise en tant qu'expert, en France, aux Etats Unis et autres.
application de normes ISO et d'autres normes tels que GCP (BPC)
(gestion d'une équipe de 3 personnes)
2003 à 2007 Titre de poste: User Support Manager
Gestion des services de support utilisateur.
(gestion d'une équipe de 3 personnes et de soustraitants)
2005 Jobtitle: Specialist Software developer - client side scripting
représentation de l'entreprise en tant qu'expert, en France, aux Etats Unis et autres.
conception et developpement de code pour web applications, principalement en interface utilisateur et outils de test et de debuggage.
2004 à 2005 Titre de poste: Quality Manager
conception, creation, formation, de la premiere système d'assurance qualité de l'entreprise.
reception des audites par clients, principalement clients americains.
2002 à 2004 Titre de poste: Production Coordinator
Installation, configuration de système d'informatisation des études cliniques.
Company: xit2 Ltd, UK (www.xit2.com)
Charlbury, Oxfordshire, UK
Logiciels pour communications entre entreprises; technologies de Web
2000 à 2002 Titre de poste: Project Manager
Gestion de projets de developpement
Responsable de sécurité d'information
Analyse de processus de gestion, informatisation
2000 Titre de poste: Account Coordinator
Gestion de clients.
Company: Oxford Resources Ltd
Chipping Norton, Oxfordshire, UK
Consultants commerciaux
1997 à 1999 Titre de poste: Data Analysis Manager
gestion d'équipe de saisie de données
analyses de données, preparation et édition des analyses